Team DDH~RG
‎غورجي
‎هل أسمي هذه طريقة للحياة أم مطالب الوقت؟
‎ذلك اليوم كل شخص يجري ‏
‎لكي يحقق رغبات حياته
‎ماذا تقول يا غورجي؟
‎ماذا يمكن أن نقول عن الرغبات..لا يوجد نهاية للرغبات
‎ارغب بقدر ما تستطيع
‎أعني أن أقول..‏
‎‏..قبل الوقت الصحيح و قبل ماهو مقدر..‏
‎‏..لم يحصل أحد على ما يرغب به ولن يحصلوا عليه أبداً
‎لذلك أقول شيء واحد فقط..‏
‎‏ " أيها الناس، لا تلعنوا قدركم"‏
‎‏ "الحياة ستكون بخير.. ردد معي"‏
‎‏ "الحياة ستكون بخير.. بخير"‏
‎‏"الحياة ستكون بخير.. "‏‎ - ‎‏"الحياة ستكون بخير.. "‏
‎‏ "الحياة ستكون بخير.. بخير"‏
‎‏ "الحياة ستكون بخير.. "‏
‎آمان.‏
‎غنجان.‏
‎سابينا.‏
‎أشتاق... لكم... يا أوغاد.‏
‎باكشي.‏
‎ترنجيت. ترنجيت. ترنجيت.‏
‎باكشي. باكشي. باكشي.‏
‎تي جي.‏
‎تي جي.تي جي
‎باكشي ..‏
‎وغد.‏
TEAM DDH~RG
‎‏ "لم يدعوا أحد أو يسأل أحد"‏
‎‏ "أنت أفضل صديق، تقف بجانب وشاحي"‏
‎‏"حدثت صدمة لوالدك، مع ذلك عيد ميلاد سعيد لك"‏
‎‏ "عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد لك"‏
‎‏ "لم يدعوا أحد ولم يسأل أحد"‏
‎‏"" كتبت بضعة سطور في مدحك"‏
‎‏ "هو كتب بعضها وأنا كتبت بعضها"‏
‎‏ "اسمعها"‏
‎‏ " أيها الكلب، أيها الوغد! سأضربك بقوة"‏
‎‏ "تدرس جيداً و تصبح ضابط"‏
‎‏ "لكن من سيدفع الثمن؟"‏
‎‏"فقدت الكثير من النقود، مع ذلك عيد ميلاد سعيد لك"‏
‎‏ "عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد لك"‏
‎‏ "لم يدعوا أحد ولم يسأل أحد"‏
‎‏ "يجب أن أنسى العالم بأكمله وأرد على اتصالك"‏
‎‏ "ردي على الهاتف من أجل قلبك"‏
‎مرحبا.‏
‎وغد.‏
‎أصيب أصابعي بالخدر وأنا أبحث عنك.‏
‎أين كنت كل هذه السنوات؟
‎نعم. أنا بخير، لكن ..‏
‎أين أنت؟
‎أين؟
‎فيجي؟
‎لم يأت أحد لأنني اتصلت.‏
‎جاء الجميع لأن باكشي اتصل.‏
‎لو لم تأت هذه المرة ..‏
‎‏.. لحذفتكم جميعا.‏
‎هيا نذهب.‏
‎أنت لم تحضر زواج سابينا كذلك. - أنا؟
‎مرحبا. - غنجان. - نعم.‏
‎هبطت للتو.‏
‎يا شباب. كانت ساقي مكسورة.‏
‎في الجبص لمدة شهرين.‏
‎قمت بتحميل صوري كذلك.‏
‎وأنت نشرت تعليقا أيضاً.‏
‎و " اعجاب" أيضاً.‏
‎سابي. هل يمكن أن أفوت زواجك؟
‎لا، يا سمين. لا بأس. - بالضبط.‏
‎كيف يمكن أن يكون "غو" ليس مشاكل؟
‎كان زواجا سابينا، لكن كان لديها مشكلة.‏
‎هل يمكنك التدخين من مسافة؟
‎ليس جيد للطفل.‏
‎هل أمسك بها؟ - لا، لا.‏
‎يجب أن تكون متعباً. - أنا بخير. أنا بخير.‏
‎يا شباب، أنظروا لهذا!‏
‎‏ "بولا" .‏
‎التقط صورة لهذا أيضاً
‎ما كان لأحد في عائلتك أن يكرم كثيراً هكذا من قبل
‎يا عزيزي
‎ما هذا المكان؟
‎أنظر إلى سفينته.‏
‎هذا يخت.‏
‎هذا "يخت".‏
‎أوه! لطيف جدا.‏
‎تعال. تعال يا عزيزي.‏
‎انتظر. انتظر.‏
‎كلب ذكي.‏
‎فعلها مرة أخرى.‏
‎اهدأ
‎لن يحدث شيء
‎يا عزيزي.. أنا هنا
‎أنا معك
‎استمر في المشي. يا عزيزي
‎عزيزي
‎شوتي. أنا معك.‏
‎أنا موجود.‏
‎ستكونين بخير.‏
‎استمري في المشي فقط.‏
‎تعالي.‏
‎سابي. خطوة خطوة.‏
‎شوتي!‏
‎سابينا. أوشكنا على الوصول.‏
‎هيا.‏
‎انه جميل.‏
‎كم يعطي؟
‎صباح الخير!‏
‎انها تقول 'مرحبا'.‏
‎رد عليها.‏
‎الكثير من التظاهر يا باكشي.‏
‎من الأفضل أن تعقل.‏
‎ابدأ العرض الآن.‏
‎كيف حالكم يا أطفال ؟
‎باكشي، أخي. كيف حالك؟
‎سعيد جدا لرؤيتك، يا رجل.‏
‎سعيد جدا لرؤيتك.‏
‎كيف حالك؟
‎ما الأمر؟
‎مرحبا.‏
‎لم تقابلي أصدقائي.‏
‎هذا امان. - امان.‏
‎انتظر.‏
Team DDH~RG
‎هذا غنجان. - غنجان.‏
‎مرحبا.‏
‎وهذا السمين.‏
‎السمين!‏
‎تبدين جميلة جدا. - ارجع.‏
‎سررت بمقابلتك.‏
‎ترنجيت سينغ باكشي.‏
‎واضح ما تفعله هنا ‏
‎من الذين معك.‏
‎ولكن من فضلك، أطلب منها ارتداء شيء ما
‎انه المساء، ربما تصاب ببرد.‏
‎أنت هنا يا صغيرتي
‎كيف حالك؟
‎أنا سعيد جدا لرؤيتك.‏
‎إذن، أنت السيد رائع.‏
‎ديباك.‏
‎شكرا لدعوتنا. شكرا جزيلا.‏
‎وهذه سارة الصغيرة. - سارة.‏
‎سارة، أنظر لها.‏
‎أنت أجمل من أمك.‏
‎حسناً
‎كم عمرك، يا عزيزتي؟
‎شقيق سارة بعد يوم غد.‏
‎مرحبا بك في فيجي يا سارة.‏
‎‏ "لقد رديت على مكالمتك" .‏
‎‏ "أخذت قرض لكسب قلبك."‏
‎‏ "لقد رديت على مكالمتك" .‏
‎‏ "أخذت قرض لكسب قلبك."‏
‎‏ "يجب أن يكون هناك سعر لجمالك " .‏
‎‏ "عزيزتي، أخبريني... كم، كم!"‏
‎‏ "سأحبك كل ليلة."‏
‎‏ "عزيزتي، أخبريني... كم، كم!"‏
‎‏ "سأحبك كل ليلة."‏
‎‏ "عندما تتحرك أساورك، قلبي يدق بسرعة " .‏
‎‏ "قلبي يجد الصفاء، في شوارع قلبك " .‏
‎‏ "يجب أن يكون هناك سعر لجمالك " .‏
‎‏ "عزيزتي، أخبريني... كم، كم!"‏
‎‏ "سأحبك كل ليلة."‏
‎‏ "عزيزتي، أخبريني... كم، كم!"‏
‎‏ "سأحبك كل ليلة."‏
‎‏ "تبدوا محتال أكثر من مظهرك."‏
‎‏ "تغازل كل فتاة."‏
‎‏ "أقسم بأنك تبدوا روميو" .‏
‎‏ "أرني حبك، قبل أن أغضب. "‏
‎‏ "لا يمكنك أن تضع يدك علي .."‏
‎‏ ".. مهما حاولت."‏
‎‏ "يجب أن يكون هناك سعر لجمالك " .‏
‎‏ "عزيزتي، أخبريني... كم، كم!"‏
‎‏ "سأحبك كل ليلة."‏
‎‏ "عزيزتي، أخبريني... كم، كم!"‏
‎‏ "سأحبك كل ليلة."‏
‎‏ "عزيزتي، أخبريني... كم، كم!"‏
‎‏ "سأحبك كل ليلة."‏
‎باكشي!‏
‎لماذا أبحرت بدون أن تتحدث؟
‎ليس لدي أي شبكة.‏
‎يجب أن أجري بعض المكالمات المهمة.‏
‎أنا لا آخذ إذن في أي شيء.‏
‎قو، عزيزتي.‏
‎إنه يوم جميل.‏
‎يتو. - انسي هاتفك.‏
‎ماذا حدث؟ - شخص ما على الباب.‏
‎الق نظرة، سأعتني بسارة.‏
‎عزيزتي. - قادم.‏
‎قادم. قادم.‏
‎الجانب.‏
‎ماذا حدث؟
‎امان، ما الذي تبحث عنه؟
‎تلك الفتاة تستخدم الحمام الآخر منذ الصباح.‏
‎أخي، أخفت الطفل. - عذرا يا سيدي.‏
‎عميق.‏
‎هل نتحرك؟
‎كان باكشي على النار.‏
‎وأبحر في الصباح.‏
‎جانين.‏
‎كنت أعرف أن لدينا أوجه تشابه. - نعم.‏
‎لا - لا؟
‎أجدادنا كانوا على اتصال.‏
‎جانين.‏
‎‏ "إذا كنا نستطيع أن لا نعود لوعينا"‏
‎الريح والشراع يتحكمان بالسرعة.‏
‎أنظر.‏
‎سريعة الرياح. الاتجاه. العمق.‏
‎سرعة القارب. بوصلة. إلى آخره. إلى آخره.‏
‎إذا كنت تريد أن تبطئ القارب ..‏
‎‏.. نحن في حاجة لتحويل الصاري ضد اتجاه الرياح ..‏
‎‏.. وخفض الأشرعة واحدا تلو الآخر.‏
‎يستغرق وقتا.‏
‎وهذا، وحيدا.‏
‎لخفض ورفع السلالم.‏
‎سلم إلى السماء.‏
‎يا بطل، ابدأ القيادة.‏
‎تعال.‏
‎نمت جيدا؟ - نعم.‏
‎نمت جيدا. ولكن، استيقظت بصدمة.‏
‎أنت! هل ما زلت تركلين في الليل؟
‎مضحك، تاران. ولكن أين نحن ذاهبون؟
‎لقد أبحرنا.‏
‎سنصل بالتأكيد إلى مكان ما.‏
‎باكشي.‏
‎هل قلت لامان... هذا ليست سيارة أبيه؟
‎وإلا سيجعلنا نموت.‏
‎لا تقلقي.‏
‎الناس مثلك... لديهم تذكرة اتجاه واحد للأسفل.‏
‎الإفطار جميعاً.‏
‎أوه!‏
‎أحسنت، يا جميلة.‏
‎انتظر، انتظر، انتظر، أنا قادمة.‏
‎في صحتكم يا شباب – في صحتك.‏
‎باكشي عنده حياة أيضا.‏
‎إلى متى ستستلقي في المنزل، يا امان؟
‎أنت مملة جداً.‏
‎يمتلك والدي مضختي بنزين..‏
‎‏.. تجلب أرباح جيدة ..‏
‎‏..لماذا يجب أن أتعب نفسي؟‏
‎هل هو إلزامي؟
‎الأمر ليس عن العمل الشاق ..‏
‎‏.. بل أن تعيش الحياة بطريقتك الخاصة.‏
‎ليس عليك أن تفعل كل ما يقوله لك والداك.‏
‎‏ "تزوج الآن، لا تتزوج الآن " .‏
‎‏ "ارتدي هذا، لا تذهب هناك .." - قو!‏
‎كل ما قالته أمي، "لا حاجة للذهاب إلى بنغالور ".‏
‎ألم تستطيع العثور على وظيفة في دلهي؟
‎حاولت أن أمنعك، ولكن هل سمعت كلامي؟
‎كنت أتمنى أن تأتي معي.‏
‎في الحقيقة ..‏
Team DDH~RG
‎أنت لا تحبني.‏
‎الحب من النظرة الأولى.‏
‎أعتقد... كل المكتب فعل هذا مع سابينا.‏
‎كلا يا ديب.‏
‎أنا لا أعتقد أن هناك يوم واحد ..‏
‎‏.. لم أشكر فيه نجوم حظي ..‏
‎أننا معا.‏
‎أتذكر... قبل انضمام سابينا ..‏
‎‏.. كنت أكره وظيفتي.‏
‎هذه الشركات سلبية جدا.‏
‎جميعا يحاولون قمع بعضهم.‏
‎لم يكن مشهدا كبيراً.‏
‎ماذا..‏
‎أحيانا... نقابل الأشخاص الخطأ.‏
‎وعلى أي حال، أصبح كل شيء طبيعي ..‏
‎‏.. بعد أن غادر باسوان.‏
‎أنظر. لا شيء يمكن أن يهبط عزيمتها
‎تجد التوازن في كل شيء ..‏
‎‏.. لكي تجعل نفسها سعيدة.‏
‎سابي. متى أصبحت ساذجة إلى هذا الحد؟
‎كنت سلبية في المدرسة.‏
‎دائما مملة.‏
‎سابينا؟ لا يمكن.‏
‎سيد ديباك.‏
‎لم ترى جميع جوانب زوجتك حتى الآن.‏
‎من الأفضل إذا لم يفعل.‏
‎ديب، كنا نقوم بضجة في المدرسة ..‏
‎‏.. ونحصل على عقاب كل يوم.‏
‎تأثير الصحبة السيئة.‏
‎صحيح.‏
‎سمكة سيئة واحدة يمكن .. – يا قبطان.‏
‎نعم! - أنا أشعر بالملل.‏
‎أريد أن أذهب للسباحة. – افعلي هذا
‎لا تقلقي.‏
‎أنت يا حشاش. أوقف القارب.‏
‎هي تريد أن تذهب للسباحة.‏
‎تباً!‏
‎تحرك! تحرك! تحرك!‏
‎ماذا ..‏
‎يا سمين. هنا.‏
‎انتبه.‏
‎أنتما تشربان منذ الصباح.‏
‎انها حساسة.‏
‎انتبه.‏
‎يا سمين.‏
‎لماذا فعلت هذا ...؟
‎يجب عليك... 'حفيف'!‏
‎الماء بارد جدا، أليس كذلك؟
‎‏ ديب.‏
‎هيا.‏
‎سأجلس معك حق هنا.‏
‎عزيزي. لا تقلق علي، حسنا.‏
‎على أي حال، لقد حان الوقت لقيلولة سارة.‏
‎اذهب، واستمتع.‏
‎متأكدة؟ - بالتأكيد.‏
‎قادم يا أخي.‏
‎هيا نذهب، سوف أتابع.‏
‎أوه نعم، نعم.‏
‎سنذهب إلى النوم.‏
‎‏..الشاطئ..‏
‎هذا شاطئ سيمنس
‎انه عميق جداً
‎حقاً؟
‎آه..‏
‎صحيح.‏
‎شكرا لك.‏
‎لن تذهب.‏
‎انا ذاهب.‏
‎لكن، أعرف من تنتظر.‏
‎هيا.‏
‎فتاة سخيفة. ‏
‎توقف. - هيا. انه مجرد ماء.‏
‎نعم، لقد حان الوقت للاسترخاء.‏
‎أليس هذا صحيح يا ديباك؟ - أوه نعم، بالطبع.‏
‎لهذا السبب نحن هنا.‏
‎انها أول عطلة لنا، بعد انجاب سارة.‏
‎حقا؟
‎اذهبي للنوم يا عزيزتي.‏
‎أغلقي عينيك الجميلة.‏
‎القمر الجميل مشرق.‏
‎النجوم في توهج.‏
‎الملائكة في كل مكان.‏
‎ينظرون من السماء.‏
‎لم أكن أعتقد أنك ستأتي.‏
‎أعرف.‏
‎لهذا السبب أردت الحضور يا تاران.‏
‎ذهبت بدون أن تتحدث.‏
‎اختفيت فقط.‏
‎أنا لا أريد اعتذارا.‏
‎لقد وجدت حياتي.‏
‎كنت تقول ..‏
‎‏.. لا تنتظر أن تأتي لك السعادة.‏
‎تذكرت نصيحتي، ليس أنا.‏
‎من الصعب العيش في الماضي يا تاران.‏
‎أنا نسيته.‏
‎مع ذلك أنا أشتاق لك. - تاران.‏
‎أعتقد أنه حان الوقت لكي تنساه أنت أيضاً.‏
‎أنا سعيد لأجلك يا سابي.‏
‎حسناً؟
‎سابينا؟
‎انها طبيبة مدربة.‏
‎أوه حقا؟ - نعم.‏
‎لكنها لا تعمل الآن.‏
‎هل أنت طبيب ايضاً؟ - نعم.‏
‎في الواقع، لا.‏
‎أنا الآن أعمل مع شركة ..‏
‎‏.. تبيع الأدوية.‏
‎كل شيء جيد عنده يا جانين.‏
‎زوجة. طفل. و راتب جيد.‏
‎كل شيء جاهز.‏
‎ماذا؟
‎هيا.‏
‎ساوضح لك لوحدنا.‏
‎زوجة أخي، سأعود بعد دقيقة واحدة.‏
‎اسمع .. - من فضلك.‏
‎سأقول لك، ما ..‏
‎في الواقع، سوف أشرح لك ..‏
‎في الواقع، تتم الزيجات في السماء.‏
‎وليس في الماء.‏
‎فجأة، تقابلا هذان الإثنان ..‏
‎تعرفين... وسيم مثلي، ومثيرة مثلك.‏
‎هل تخطط... للعودة إلى الهند؟
‎لا.‏
‎أنا أتحدث مع أمي في بعض الأحيان.‏
‎ما الذي يجعلك مشغولا جداً؟
‎انه يوم واحد فقط ..‏
‎‏.. وأنت تراقب حياتي مرة أخرى.‏
‎يا إلهي. لم تتغير أبداً. أليس كذلك؟
‎أنت لم تتغيري أيضاً.‏
‎لا تزالين تخافين من الماء.‏
‎حادث جوهي ليس خطأك.‏
‎أعرف
‎ظننت بأنني سأنساه.‏
‎ولكن .. - ولكن ماذا؟
‎انسيه
‎ثقي بي.‏
‎أتمنى لو أستطيع.‏
‎الكلام أسهل من الفعل.‏
‎بالمناسبة، عندي حل سريع.‏
‎تاران. تاران، لا.‏
‎تاران!‏
‎عزيزتي.‏
‎عزيزتي، تنفسي
‎نعم، تنفسي.‏
‎استرخي! استرخي!‏
‎لم يحدث أي شيء.‏
‎أنا هنا.‏
‎أنت بخير تماما.‏
‎ماذا تفعل؟
‎باكشي. لماذا؟
‎تعرف، لا يزال.‏
‎استرخي، ستكون بخير.‏
‎هذه هي الطريقة التي سوف تتخلص بها من خوفها
‎سيدي، انها ليست طفلة عمرها 10 سنوات..‏
‎‏.. ترميها في أعماق المسبح.‏
‎ديب.‏
‎من فضلك... ارفعني.‏
‎سنذهب.‏
‎ترتدي سترة نجاة.‏
‎سنأخذك ببطء.‏
‎لا تقلقي يا سابي.‏
‎ستكونين بخير، حسنا.‏
‎تنفسي.‏
‎استرخي.‏
‎لا بأس.‏
‎اهدأ. يحدث ذلك.‏
‎أنظر إلى السماء.‏
‎ألقي نظرة.‏
‎هيا. انتهيت من السباحة.‏
‎سأذهب لأخذ غفوة.‏
‎لا تقلق يا قبطان.‏
‎هي ستكون بخير. - نعم، ستكون بخير‏
‎استرح.‏
‎أنت! - نعم.‏
‎أين السلم؟
‎هل هو في الجانب الآخر؟
‎السلم؟
‎ماذا يقول؟
‎سألقي نظرة.‏
‎أنت أيضاً تريدين الذهاب إلى ذلك الجانب.‏
‎هيا نذهب، نعم.‏
‎هل باكشي قادم؟
‎انه هناك.‏
‎ماهذا ..‏
‎لماذا نزل السلم؟
‎أنا فعلت هذا.‏
‎أنزلت السلم.‏
‎ماذا؟
‎أنزلت السلم. - نعم.‏
‎نزلت أسفل السلم.‏
‎لماذا لمست الزر؟
‎هل أنت مجنون؟
‎أنت أخبرتني عن المشغل.‏
‎ما الخطأ الذي فعلته؟
‎كيف رجع السلم مرة أخرى؟
‎لأنني ضغطت على الزر قبل أن أقفز.‏
‎باكشي ..‏
‎نحن دائماً نتحمل أفعالك هذه.‏
‎لم أكن أعرف بأن السلم في الأسفل.‏
‎كان يجب أن تنظر قبل أن تقفز.‏
‎من فضلكم يا شباب
‎دعونا نلعب لعبة اللوم في وقت لاحق.‏
‎تاران، كيف ننزل السلم؟
‎يجب أن نرفع سابينا.‏
‎سنذهب.‏
‎تاران. - أنا أفكر.‏
‎أنا أفكر.‏
‎ماذا تقصد؟
‎أعني أنا أفكر كيف نصعد هناك.‏
‎تقصد... نحن عالقون.‏
‎ربما.‏
‎أشكر الرب... تناولنا الإفطار.‏
‎يا سمين.‏
‎سابي. أنت خائفة.‏
‎لا تقلقي. سنجد وسيلة. حسنا.‏
‎طفلتي هناك.‏
‎سارة وحدها.‏
‎امان. تعال هنا. - ماذا حدث؟
‎لا أستطيع أن أرى أي شيء.‏
‎لا أستطيع الوصول إليه.‏
‎تعال هنا.‏
‎سأحاول أن أصعد على كتفك للوصول هناك.‏
‎هذا لن ينجح.‏
‎انتظر. دعني أحاول.‏
‎غنجان. - احترس.‏
‎هل تشعرين بالألم؟
‎أنا بخير. أنا بخير. - حسنا.‏
‎لا تسمعين الكلام أبداً، أليس كذلك؟
‎هذا لن ينجح.‏
‎نحن بحاجة إلى شيء.‏
‎شيء نتمسك به.‏
‎يمكن أن يمكن أن يتحمل وزننا لبضع ثوان.‏
‎ولكن كلا الجانبين عالي تماما.‏
‎لا شيء نتمسك به.‏
‎أوه، يا إلهي!‏
‎باكشي. يا شباب.‏
‎أنا متأكد بأننا سنجد مساعدة.‏
‎شخص ما سيمر من هنا بالتأكيد
‎هذه ليست الهند، إذا علقت ..‏
‎أنت عالق.‏
‎ماذا تقول؟
‎باكشي، ما الذي يحدث؟
‎أريد أن أصعد على متن القارب.‏
‎الآن!‏
‎الآن! الآن! الآن!‏
‎باكشي. أريد أن اصعد على متن القارب الآن.‏
‎اهدئي يا جانين. - لا
‎باكشي، ما هو الخطأ؟
‎اهدئي. - أريد أن أصعد على متن القارب الآن.‏
‎أريد أن أخرج من هنا. - هذا ليس جيد لك.‏
‎أخرجني من هنا.‏
‎أنا أحاول. - امان.‏
‎يتي. - أريد أن أذهب للأعلى.‏
‎يتي!‏
‎أين مشغل السلم؟
‎على يسار عجلة الدوران.‏
‎أبعد قليلا.‏
‎حسنا. انتظر هنا.‏
‎يتي.‏
‎امان.‏
‎ناده من جانبك.‏
‎يتي.‏
‎دعه يصبح متحمساً.‏
‎يتي.‏
‎يتي. يتي. يتي.‏
‎يتي.‏
‎أحسنت يا فتى.‏
‎اليتي.‏
‎هيا يا بني.‏
‎يتي. يتي.‏
‎يتي. يتي. يتي. يتي.‏
‎يتي.‏
‎يجب أن نحاول من جانب غنجان.‏
‎انتظر هنا.‏
‎هيا. هيا يا بني.‏
‎ماذا فعلت؟
‎أوه لا!‏
‎ماذا فعلت؟
‎ديرا ستقتلني
‎ماذا تقصد ماذا فعلت؟
‎هل فقدت عقلك؟
‎أنت قلق بشأن الكلب.‏
‎من هي ديرا؟
‎ما هذا؟
‎هناك شيء.‏
‎ما هو؟ - ماذا؟‏
‎لا أعرف يا عزيزتي.‏
‎شيء تحرك بجانب جانين.‏
‎ماذا كان؟ - لا
‎لا شيء.‏
‎جانين، لا تقلقي.‏
‎لم يكن هناك شيء. - كان هناك شيء. شعرت به.‏
‎حتى إذا كان هناك شيء، لقد ذهب الآن. - لا
‎لا يوجد شيء الآن.‏
‎لا شيء الآن؟ أو لم يكن هناك شيء؟
‎غنجان، لا فائدة من الغضب.‏
‎سأجد وسيلة. - أنا متأكدة يا باكشي.‏
‎مثل كل مرة، أليس كذلك؟
‎قو، انها ليست غلطتي. - تاران!‏
‎أنتم جميعاً!‏
‎من فضلكم.‏
‎من فضلكم يا شباب.‏
‎احفظوا طاقاتكم.‏
‎لا أعرف كم سنبقى في الماء.‏
‎من فضلكم.‏
‎ديباك.‏
‎ديباك. سارة هناك.‏
‎لوحدها.‏
‎من فضلك.‏
‎أرجوك فكر في شيء بسرعة.‏
‎تاران، لا أحد يلومك.‏
‎لكنك تعلم عن هذا المكان.‏
‎من فضلك قل لنا ما يمكننا القيام به.‏
‎أنا آسف يا شباب.‏
‎ولكن في الوقت الراهن، يمكننا أن نفعل شيئا واحدا فقط.‏
‎وهو 'الانتظار'.‏
‎أنا متأكد من شخص ما سوف يمر من هنا.‏
‎ستأتي المساعدة.‏
‎سابي محق.‏
‎دعونا نحتفظ بطاقتنا.‏
‎سنحصل على المساعدة بالتأكيد
‎هاتفي يا شباب
‎هناك. على وسادة وراء هذه منشفة.‏
‎لا، ليس هناك.‏
‎أنظر.‏
‎لكن كيف؟
‎ماهو الفرق في هذا؟
‎لا أحد سيذهب للانقضاض.‏
‎سأمسك به.‏
‎هيا.‏
‎اتصل مرة أخرى. تباً!‏
‎عادة هاتفك يرن طوال اليوم.‏
‎هيا.‏
‎أعطني الهاتف.‏
‎بمن نتصل؟ - 911.‏
‎حقا؟
‎‏911.‏
‎أوه لا. لا يوجد شبكة!‏
‎ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
‎أعطني الهاتف.‏
‎انتظري. - أوه لا!‏
‎الهاتف الغبي. - جين.‏
‎أعيدي لي الهاتف. - لا
‎لا بد أن شيئا ما .. - لا . انتظري.‏
‎ابقي بعيدا. - جين.‏
‎أعطني الهاتف.‏
‎أعطني الـ ..‏
‎تباً.‏
‎يا غبية.‏
‎غنجان.‏
‎أنت ..‏
‎جانين.‏
‎توقفي.‏
‎أيتها اللعينة
‎قو. ماذا تفعلين؟
‎غنجان، يكفي.‏
‎هل فقدت عقلك؟ غبية.‏
‎يا لعينة
‎اتركي. جانين.‏
‎جانين.‏
‎جانين!‏
‎أوه لا!‏
‎جانين.‏
‎أمسك بقوة. أمسك بقوة.‏
‎ليس هكذا. - جانين.‏
‎ديباك.‏
‎لقد ذهبت.‏
‎لا.‏
‎لا. لا. لا
‎كيف يكون ذلك ممكنا؟
‎نوبة قلبية.‏
‎ولكن كيف فجأة ..‏
‎يمكن أن يكون الخمر؟
‎الخمر ؟
‎لابد أنه زاد عدد دقات قلبها - الخمر ؟‏
‎لم أكن أقصد.‏
‎يا شباب. - قو.‏
‎لم أكن أقصد. - قو. قو. انها ليست غلطتك.‏
‎لا تلومي نفسك.‏
‎سارة.‏
‎سارة!‏
‎سارة.‏
‎سارة.‏‎- ‎‏ سارة.‏
‎سارة.‏
‎سارة. بابا.‏
‎ماما و بابا هنا.‏
‎ستكونين بخير.‏
‎سارة.‏
‎عزيزتي سارة ، لا. لا تقلقي.‏
‎ماما هنا.‏
‎عزيزتي.‏
‎أنشو.‏
‎أنشو، دعها تذهب.‏
‎امان.‏
‎ولكن ماذا كان خطئها؟
‎لم يخطئ أحد.‏
‎أنشو، دعها تذهب.‏
‎دعها تذهب.‏
‎أحبك.‏
‎ماما هنا، يا عزيزتي.‏
‎لا تبكي.‏
‎من هي ابنة ماما القوية؟
‎من تكون؟
‎لا بأس يا عزيزتي
‎انها قادمة.‏
‎لا داعي للقلق
‎سارة ستكون بخير
‎سنجد طريقة.‏
‎باكشي. ماذا لو لم يأتي أحد؟
‎ألا يمكننا أن نسبح؟
‎إلى جزيرة قريبة ربما نقابل أحداً.‏
‎قد يكون لدينا فرصة أفضل.‏
‎إلى أي مدى سنسبح؟
‎لا يوجد شيء لأميال.‏
‎أشعر بالقلق.‏
‎نحن في ورطة كبيرة.‏
‎هنا! هنا!‏
‎أنت! - النجدة.‏
‎النجدة!‏
‎النجدة! النجدة!‏
‎هنا.‏
‎انتظر
‎هنا.‏
‎نجونا. نجونا.‏
‎كنت أعرف ذلك.‏
‎ألم أقل لك؟ شخص ما سوف يمر بالتأكيد من هنا
‎الرجاء مساعدتنا. - النجدة.‏
‎النجدة! النجدة!‏
‎النجدة!‏
‎لا. توقف
‎النجدة! النجدة!‏
‎النجدة!‏
‎شخص ما يساعدنا
‎سننجوا.‏
‎يمكننا أن نحاول شيئا واحدا.‏
‎يمكننا أن نصنع حبل.‏
‎مستعدة؟
‎أعطني نظاراتك.‏
‎سأحاول أن أوصلها بالمرسى الأمامي.‏
‎هيا يا فتى!‏
‎برافو! برافو.‏
‎مرة أخرى.‏
‎تباً
‎هيا.‏
‎ديباك، انتظر.‏
‎قو، اذهبي أنت.‏
‎أنت أخف وزنا.‏
‎فرصة الحبل أكبر.‏
‎برافو.‏
‎أشعر بتمزق عضلي.‏
‎سابي.‏
‎سابي، تمزق عضلي.‏
‎أوه لا! باكشي.‏
‎باكشي. هل أنت بخير؟
‎امان.‏
‎بسرعة أرجوك.‏
‎تاران، أنظر للأعلى.‏
‎سابي، هنا.‏
‎أنا بخير.- النجدة
‎أنا بخير.‏
‎أوشكت على الوصول.‏
‎ثانية واحدة أكثر.‏
‎هل رأيت ذلك؟
‎كان..‏
‎مر بجانبي.‏
‎انه دم.‏
‎يجب أن يكون الدم جذبه
‎اسبحوا جميعاً إلى الجانب الآخر من اليخت.‏
‎هيا.‏
‎يتي.‏
‎أين يتي؟
‎لا.‏
‎انه بعيدا جدا. – لا. عني أذهب
‎لا، لن أفعل.‏
‎لن تذهب.‏
‎هيا بنا يا شباب
‎علينا أن نتحرك.‏
‎سوف يعود. - تعال.‏
‎هيا.‏
‎تعالي يا قو.‏
‎الذي مرة بجانب جانين كان سمكة قرش، أليس كذلك؟
‎كان الجميع خائفون جدا.‏
‎لم أكن أريد خلق حالة من الذعر.‏
‎الذعر؟
‎جذب الدم سمك القرش.‏
‎لولا هذا لما جاء مرة أخرى.‏
‎نحن نجرف أيضاً.‏
‎لابد ن التيارات المائية ..‏
‎‏.. جرفتنا 10-20 ميلا على الأقل.‏
‎يا شباب. أنا عطشان.‏
‎يا شباب!‏
‎أنا عطشان.‏
‎اصبر يا أخي
‎اصبر
‎‏ "بعض الأنفاس التي تنتهي.."‏
‎‏ "..تبحث عن الشاطئ"‏
‎‏ "بعض اللحظات بواسطة عين الوقت.."‏
‎‏ "..تقول لنا شيء"‏
‎‏ "بعض الأنفاس التي تنتهي.."‏
‎‏ "..تبحث عن الشاطئ"‏
‎‏ "بعض اللحظات بواسطة عين الوقت.."‏
‎‏ "..تقول لنا شيء"‏
‎‏ " العيون لا تقدم أي أمل، لا أرى شيئاً"‏
‎‏ "عديمة الفائدة..عديمة الفائدة"‏
‎‏ "لماذا الحياة عديمة الفائدة"‏
‎‏ "عديمة الفائدة..عديمة الفائدة"‏
‎‏ "لماذا الحياة عديمة الفائدة"‏
‎النجدة!‏
‎اذهبي إلى النوم ..‏
‎‏.. يا عزيزتي.‏
‎أغلقي عينيك الجميلة.‏
‎القمر الجميل مشرق.‏
‎نجوم في توهج.‏
‎الملائكة في الأعلى.‏
‎تنظر إلى أسفل ..‏
‎‏.. من السماء.‏
‎اذهبي إلى النوم يا عزيزتي
‎أغلقي عينيك الجميلة.‏
‎انها تبكي منذ ساعتين.‏
‎يمكن أن تختنق أثناء البكاء.‏
‎لماذا دعوتنا هنا؟
‎لماذا؟
‎من تظن نفسك؟
‎تعتقد أنك بطل؟
‎كل هذا بسببك؟
‎لماذا؟ لماذا؟
‎ديباك.‏
‎لماذا؟
‎من فضلك. من فضلك.‏
‎أنقذ ابنتي.‏
‎سارة. سابي. سابي.‏
‎ستكون سارة بخير.‏
‎سكون سارة بخير. - سابي ..‏
‎سابي .. ابنتي.‏
‎سابي .. ‏
‎ستكون سارة بخير.‏
‎ستكون بخير.‏
‎باكشي لم يدعونا هنا ..‏
‎نهايتنا أحضرتنا هنا.‏
‎أنت يا غبي
‎دائما تقول بأنك لن تترك الأمل و المخدرات.‏
‎فماذا الآن؟
‎ماذا حدث؟ - تشنج.‏
‎تشنج.‏
‎هذا اليخت ليس لي.‏
‎ديرا.‏
‎نعم.‏
‎أنا مجرد خادم.‏
‎أعتني بممتلكاته.‏
‎بكش. لا بأس. – كلا، يوجد مشكلة
‎أنا ترنجيت سينغ باكشي.‏
‎لا أخسر أبداً.‏
‎كيف يمكن أن أخسر؟
‎طوال حياتي كنت أجري
‎من عائلتي، أصدقائي.‏
‎من نفسي.‏
‎عندما اتصل أنشول ..‏
‎‏.. اعتقدت أن حياتي تناديني مرة أخرى.‏
‎حبي يناديني مرة أخرى.‏
‎ولكن كيف يمكن أن أنسى ..‏
‎أولا فقدت أهلي.‏
‎ثم أحلامي.‏
‎اعتقدت انها مجرد مسألة يومين أو ثلاثة أيام.‏
‎سأكون باكشي نفسه مرة أخرى.‏
‎كنت أحب هذا.‏
‎أنا آسف جداً.‏
‎أنا آسف جداً يا شباب.‏
‎أنا آسف جداً.‏
‎لماذا؟
‎‏ "عندما تقابلت طرقنا، ومشينا معاً"‏
‎‏ " واجهتنا عاصفة"‏
‎‏ " أمطرت على الأشجار.."‏
‎‏ " ..حتى سقطت الأوراق"‏
‎‏ "إنها رياح القدر التي تحركنا"‏
‎‏"العيون ليس فيها أي أمل، لا أستطيع الرؤية.."‏
‎‏ "عديمة الفائدة.. عديمة الفائدة"‏
‎‏ " لماذا تكون الحياة عديمة الفائدة؟"‏
‎‏ "عديمة الفائدة.. عديمة الفائدة"‏
‎‏ " لماذا تكون الحياة عديمة الفائدة؟"‏
‎ديب.‏
‎ديباك.‏
‎حالة أنشول سيئة حقا.‏
‎انه يحتاج الى مساعدة.‏
‎نحن جميعا بحاجة إلى مساعدة يا سابينا.‏
‎ديب؟
‎ماذا يمكنني أن أفعل؟
‎الآن ..‏
‎‏.. انا قلقة بشأن حياة ابنتي فقط.‏
‎انها ابنتنا يا ديباك.‏
‎وماذا تريد أن تقول؟
‎قل ما تشعر به.‏
‎امسكوا بأيدي بعضكم.‏
‎لا تفصلوها.‏
‎الآن يا شباب!‏
‎أقرب. أقرب.‏
‎أسماك القرش؟
‎ربما.‏
‎انتظر. – انتظروا جميعاً.‏
‎انتظروا. انتظروا. – ابقوا معاً جميعاً
‎سنموت.‏
‎لا تنفصلوا.‏
‎إذا كانت الفريسة ضعيفة، سينقض عليك.‏
‎اذا جاء تجاهنا ..‏
‎‏..ابدئوا بتحريك أقدامكم في الماء.‏
‎واصرخوا.‏
‎سيذهب القرش بعيدا.‏
‎أين؟
‎هل ذهب؟ - لا
‎انه هناك.‏
‎كم يبعد؟
‎خلف القارب.‏
‎نحن خلف القارب.‏
‎تقصد في مقدمة القارب.‏
‎قو، هل أنت مجنونة؟
‎توقفي عن الكلام الفارغ. - أنا لا أهتم.‏
‎تحرك.‏
‎تحرك، أريد أن أرى.‏
‎تحرك.‏
‎باكشي. - نعم.‏
‎هل يمكن أن يغادر بدون مهاجمة؟
‎نعم. هذا يعتمد على جوعه.‏
‎هل هو نفس سمك القرش؟
‎ما الفرق في هذا؟
‎هل كنت تخططين لتبنيه؟ - لا
‎لأنه إذا جاء مرة أخرى ..‏
‎‏..فسيأتي هنا للطعام،صحيح يا باكشي؟‏
‎نعم، على الأرجح.‏
‎يا شباب.‏
‎أنا في ورطة كبيرة.‏
‎لا أستطيع السباحة بعد الآن.‏
‎ارموني لأسماك القرش.‏
‎على الأقل سيحصل على طعام.‏
‎اصمت يا سمين
‎الجميع سوف يكونون بخير.‏
‎أين ذهب؟
‎النجدة!‏
‎الآن؟
‎أتمنى أن يذهب القرش.‏
‎لا تحاول أسماك القرش كثيراً.‏
‎يبحث دائماً عن فريسة سهلة.‏
‎هل ذهب؟
‎يمكن أن يعود؟
‎طائرة.‏
‎يا شباب.‏
‎طائرة.‏
‎النجدة. انظر هنا.‏
‎من فضلك.‏
‎النجدة.‏
‎نحن في ورطة
‎أنظر هنا
‎أنشول.‏
‎أنشول. ارجع إلى وعيك.‏
Team DDH~RG
‎أنشول. ارجع إلى وعيك.‏
‎ارجع إلى وعيك.‏
‎‏ "الذين يكونون في وعيهم .."‏
‎‏ ".. لا يعرفون ما هو الحب."‏
‎‏ "تعال نقع في الحب، لنعرف .."‏
‎‏ ".. ما هي الحياة .."‏
‎أنشول.‏
‎أنشول ؟
‎يا سمين!‏
‎يا سمين، انهض
‎أنشول.‏
‎يا سمين!‏
‎يا سمين، انهض
‎انظر. انظر.‏
‎أنظر للفتاة.‏
‎فتاة
‎سمين، أنظر
‎أنظر لها.‏
‎أنظر لها. انهض
‎انه لا يتنفس.‏
‎أنشول.‏
‎ليس هكذا يا سمين. ليس هكذا.‏
‎هيا، افتح عينيك. - أنشول.‏
‎لا يوجد بك شيء.‏
‎افتح عينيك.‏
‎أنشول. أنشول.‏
‎أنظر، الجميع في انتظارك.‏
‎ألا تريد تناول الفطائر؟
‎انهض، انهض، هيا.‏
‎انهض.‏
‎أنهض. أنت بخير
‎يا سمين. – انهض.‏
‎لا يمكنك أن تقول لا لي.‏
‎هيا، انهض. هذا يكفي.‏
‎انه لا يتنفس.‏
‎انهض يا سمين.‏
‎انهض. أنت بخير تماما.‏
‎سنذهب مباشرة للمنزل.‏
‎سنذهب للمنزل.‏
‎سنذهب معا للمنزل.‏
‎هيا، انهض‎.‎‏ انهض.‏
‎انهض.‏
‎امان.‏
‎هيا لنذهب يا شباب. يجب أن نتحرك
‎سوف يعود. هيا.‏
‎الآن، يا شباب.‏
‎ماذا الآن؟
‎مثل الشمس ..‏
‎‏.. سوف نغرق جميعاً واحدا تلو الآخر.‏
‎يجب أن أحاول.‏
‎لن تستطيعي.‏
‎قل هذا لأنشول
‎لا أستطيع انتظار نهايتي
‎قو.‏
‎انتظري.‏
‎منعني مرة أخرى يا امان.‏
‎ألن تنتظريني؟
‎‏ " في الأمواج تبحث عيني.."‏
‎‏ "..عن قطعة أرض"‏
‎‏ " دفئ الشمس المحرقة.."‏
‎‏ "..تعطينا بعض الأمل"‏
‎‏ "انتهى خوفي، نظرت بعيني إلى السماء"‏
‎‏ "العيون ليس فيها أي أمل، لا أستطيع الرؤية.."‏
‎‏ "عديمة الفائدة.. عديمة الفائدة"‏
‎‏ " لماذا تكون الحياة عديمة الفائدة؟"‏
‎‏ "عديمة الفائدة.. عديمة الفائدة"‏
‎‏ " لماذا تكون الحياة عديمة الفائدة؟"‏
‎سابي.‏
‎ديباك.‏
‎من هنا.‏
‎ديباك.‏
‎ديباك. - كيف أخطأت هكذا يا سابينا؟‏
‎كيف أخطأت هكذا يا سابينا؟
‎حتى الآن، كل شيء فعلته ..‏
‎كان لأهلي.‏
‎إذن لماذا يحدث هذا لنا؟
‎هذه نهايتنا؟
‎لا.‏
‎هذه ..‏
‎ديباك.‏
‎لا يمكننا أن نفقد الأمل.‏
‎أنت قوتي.‏
‎لا أستطيع.‏
‎لا يمكننا أن نفقد الأمل. - لا أستطيع يا سابينا. لا أستطيع.‏
‎لا أستطيع. - ديباك.‏
‎سنبقى على قيد الحياة.‏
‎لا يمكننا أن نفقد الأمل. – أنا يئست
‎لن نبقى على قيد الحياة يا سابينا.‏
‎لن نبقى على قيد الحياة
‎سارة.‏
‎سارة، لا.‏
‎لماذا جئنا إلى هنا؟
‎ابنتي!‏
‎هذا جذر كل المشاكل.‏
‎هذا.‏
‎ديباك، لا!‏
‎ديباك، سيطر على نفسك.‏
‎ديباك، ‏
‎لماذا؟ لماذا؟
‎لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
‎ديباك، سيطر على نفسك. - لماذا؟ لماذا؟‏
‎لماذا؟ - كفى.‏
‎أنت مصاب.‏
‎لا يمكنك انقاذ حياة سارة إذا تخليت عن حياتك.‏
‎أعرف..‏
‎بمن تقلق؟
‎لماذا؟
‎بمن تقلق؟
‎لماذا؟
‎لا.‏
‎سابينا!‏
‎هيا. - هيا. هيا. - هيا.‏
‎لماذا رميت سترة النجاة؟
‎كان يتجه نحوك.‏
‎سنموت!‏
‎عندنا فرصة.‏
‎ولكن يجب أن نسرع.‏
‎سابي. هيا.‏
‎هيا، سابي.‏
‎نعم.‏
‎بسرعة يا سابي.‏
‎ديباك. تاران، بسرعة!‏
‎ديباك. هيا.‏
‎هيا، ديباك.‏
‎يا شباب.‏
‎من فضلك.‏
‎تعال بسرعة.‏
‎أعطني يدك.‏
‎لا!‏
‎تاران؟ سابي.‏
‎لا!‏
Team DDH~RG
‎سارة.‏
‎سارة. سارة.‏
‎سارة، ابنتي. هيا يا ابنتي
‎سارة. سارة.‏
‎سارة، ابنتي.‏
‎سارة.‏
‎ابنتي.‏
‎أنا آسف يا سابينا.‏
‎أنا لا أعرف ماذا حدث لي.‏
‎هل باركت لسارة؟
‎عيد ميلاد سعيد.‏
‎يتي.‏
‎يتي. - يتي.‏
‎اسمع.‏
‎هل وجدت أي شخص آخر؟
‎‏ " يتملكني خوف بارد.. أنفاسي ترتجف"‏
‎‏ " حياتي مزعجة جداً"‏
‎‏ " لا يوجد أي أمل، ولا أرض"‏
‎‏ " يتملكني خوف بارد.. أنفاسي ترتجف"‏
‎‏ " لا أجد أي شخص حولي، أين أذهب؟"‏
‎‏ "تحذير..تحذير"‏
‎‏ "الخطر يبحث عنك"‏
‎‏ "تحذير..تحذير"‏
‎‏ "الخطر يبحث عنك"‏
‎‏"كل موجة تأتي معها قوة جديدة، و صمت قاتل"‏
‎‏ "ما هذا الخطر، لا أعرف شيء"‏
‎‏ "نحن ننزف، تحملنا ما ليس في وسعنا"‏
‎‏ "طلبت المساعدة كثيراً ، ولا يوجد أحد معي"‏
‎‏ " قلبي خائف وجسدي متعب"‏
‎‏ "كل ما تبقى هو بعض الشجاعة"‏
‎‏ "لا أعرف ماذا سيحدث الآن"‏
‎‏ " تصبح المسافة أعمق"‏
‎‏ "تحذير..تحذير"‏
‎‏ "الخطر يبحث عنك"‏
‎‏ "تحذير..تحذير"‏
‎‏ "الخطر يبحث عنك"‏
Team DDH~RG